Deuteronomy 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی مالئک اولماق اوچون گئرهجیئنئز تورپاق، چیخمیش اولدوغونوز مئصئر اؤلکهسئنه بنزهمئر. اورادا توخوموزونو اَکئردئنئز، بوستان کئمی آیاغینیزلا سولاییردینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki mülk olaraq almaq üçün girəcəyiniz torpaq çıxmış olduğunuz Misir ölkəsinə bənzəmir. Orada toxumunuzu əkirdiniz, bostan kimi ayağınızla sulayırdınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي مالئک اولماق اوچون گئرهجيئنئز تورپاق، چيخميش اولدوغونوز مئصئر اؤلکهسئنه بنزهمئر. اورادا توخوموزونو اَکئردئنئز، بوستان کئمي آياغيزلا سولاييردينيز.