Deuteronomy 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بله ادهسئنئز، ربّئن آتالارینیزا ورهجیئنی آند ائچدئیی تورپاقلاردا سئزئن ده، اؤولادلارینیزین دا عؤمرو اوزون اولار و گؤی یِر اوستونده دوردوقجا اورادا یاشایارسینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Belə etsəniz, Rəbbin atalarınıza vəd etdiyi torpaqlarda sizin də, övladlarınızın da ömrü uzun olar və göy yer üzərində durduqca orada yaşayarsınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بله ادهسئنئز، ربّئن آتالارينيزا ورهجهيئني آند ائچدئيي تورپاقلاردا سئزئن ده، اؤولادلارينيزين دا عؤمرو اوزون اولار و گؤي يِر اوستونده دوردوقجا اورادا ياشايارسينيز.