Deuteronomy 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزئن قاباغینیزدا هچ کئم دایانا بئلمیهجک؛ تارینیز رب، سئزه وعده وردئیی کئمی، آیاق باساجاغینیز هر یره واهئمه و قورخونوزو یایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizin qarşınızda heç kim dayana bilməyəcək. Allahınız Rəbb sizə vəd etdiyi kimi ayaq basacağınız hər yerə vahimə və qorxunuzu yayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزئن قاباغينيزدا هچ کئم دايانا بئلميهجک؛ تارينيز رب، سئزه وعده وردئيي کئمي، آياق باساجاغينيز هر يره واهئمه و قورخونوزو ياياجاق.