Deuteronomy 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر تارینیز ربّئن امرلرئنی اشئتمَیهسئنئز، تانیمادیغینیز آیری آللاهلارین دالینجا گدهرک، بو گون سئزه امر اتدئیئم یولدان آزاسینیز، لعنته دوچار اولاجاقسینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər Allahınız Rəbbin əmrlərini dinləməsəniz, tanımadığınız başqa allahların ardınca gedərək bu gün sizə buyurduğum yoldan azsanız, lənətə düçar olacaqsınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر تارينيز ربّئن امرلرئني اشئتمَيهسئنئز، تانيماديغينيز آيري آللاهلارين دالينجا گدهرک، بو گون سئزه امر اتدئيئم يولدان آزاسينيز، لعنته دوچار اولاجاقسينيز.