Deuteronomy 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن آتالارینیزا و اونلارین اؤولادلارینا ورهجیئنی آند ائچدئیی تورپاقدا اوزون عؤمور سورهسئنئز؛ سود و بال آخان تورپاقدا.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin atalarınıza və onların övladlarına vəd etdiyi südlə bal axan torpaqda uzun ömür sürəsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن آتالارينيزا و اونلارين اؤولادلارينا ورهجهيئني آند ائچدئيي تورپاقدا اوزون عؤمور سورهسئنئز؛ سود و بال آخان تورپاقدا.