Deuteronomy 12:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
تارینیز ربّئن سئزه وعده وردئیی کئمی سرحدئنئزی گِنئشلَندئرَنده اَت یمک ائستیه‌رک «گلئن اَت یئیَک» دئیه‌سئنئز، اوره‌یئنئز ائسته‌یَن قدر اَت یئیه بئلرسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahınız Rəbbin sizə vəd etdiyi kimi sərhədinizi genişləndirəndə ət yemək istəyərək “gəlin ət yeyək” desəniz, ürəyiniz istəyən qədər ət yeyə bilərsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينيز ربّئن سئزه وعده وردئيي کئمي سرحدئنئزي گِنئشلَندئرَنده اَت يمک ائستيه‌رک "گلئن اَت يئيَک" دئيه‌سئنئز، اوره‌يئنئز ائسته‌يَن قدر اَت يئيه بئلرسئنئز.