Deuteronomy 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر تارینیز ربّئن آدینی قویماق اوچون سچهجیی یر سئزدن اوزاق اولسا، امر اتدئیئم کئمی ربّئن وردئیی مال-حیوانلارینیزدان، سورولرئنئزدن حیوان کسئب اؤز شهرلرئنئزده اورهیئنئز ائستهیَن قدر اَت یئیه بئلرسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahınız Rəbbin adını qoymaq üçün seçdiyi yer sizdən uzaqdırsa, əmr etdiyim kimi Rəbbin verdiyi naxırlardan, sürülərdən heyvan kəsib öz şəhərlərinizdə ürəyiniz istəyən qədər ət yeyə bilərsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر تارينيز ربّئن آديني قويماق اوچون سچهجيي ير سئزدن اوزاق اولسا، امر اتدئيئم کئمي ربّئن وردئيي مال-حيوانلارينيزدان، سورولرئنئزدن حيوان کسئب اؤز شهرلرئنئزده اورهيئنئز ائستهيَن قدر اَت يئيه بئلرسئنئز.