Deuteronomy 12:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دئقّتلی اولون کی، سئزه ددئیئم بوتون بو امرلره قولاق آساسینیز، اله کی، تارینیز ربّئن گؤزلرئنده یاخشی و دوز ائشلر گؤردویونوز اوچون سئزئن و سئزدن سونرا گلن اؤولادلارینیزین خوش بئر حیاتی اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizə çatdırdığım bütün bu əmrlərə düzgün əməl edin. Allahınız Rəbbin gözündə yaxşı və doğru işlər gördüyünüz üçün sizin və sizdən sonra gələn övladlarınızın həmişə xoş güzəranı olar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دئقّتلي اولون کي، سئزه ددئيئم بوتون بو امرلره قولاق آساسينيز، اله کي، تارينيز ربّئن گؤزلرئنده ياخشي و دوز ائشلر گؤردويونوز اوچون سئزئن و سئزدن سونرا گلن اؤولادلارينيزين خوش بئر حياتي اولسون.