Deuteronomy 12:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلاری محو ادنده احتئیاطلی اولون کی، اونلارین تَلهلرئنه دوشمهیئب اونلارین عمللرئنی اتمیهسئنئز. اونلارین آللاهلارینا طالئب اولوب دمیهسئنئز کی، ”بو مئلّتلر آللاهلارینا نجه قوللوق ادئردئلر، قوی من ده اله ادئم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
onları yox edəndə ehtiyatlı olun ki, onların felinə düşməyəsiniz. “Bu millətlər allahlarına necə sitayiş edirdilərsə, biz də elə edək” deyərək onların allahlarına müraciət etməyin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلاري محو ادنده احتئياطلي اولون کي، اونلارين تَلهلرئنه دوشمهيئب اونلارين عمللرئني اتميهسئنئز. اونلارين آللاهلارينا طالئب اولوب دميهسئز کي، «بو مئلّتلر آللاهلارينا نجه قوللوق ادئردئلر، قوي من ده اله ادئم.»