Deuteronomy 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورادا تارینیز ربّئن قاباغیندا عایئلهلرئنئزله بئرلئکده یمک یئیهجکسئنئز، و اَل آتدیغینیز هر شیده کی، تارینیز رب سئزه برکت ورئب، شادلیق ادهجکسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Orada sizə bərəkət verən Allahınız Rəbbin önündə ailələrinizlə birlikdə yemək yeyəcəksiniz. Onda hansı işə əl atacaqsınızsa, sevinc tapacaqsınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورادا تارينيز ربّئن قاباغيندا عايئلهلرئنئزله بئرلئکده يمک يئيهجکسئنئز، و اَل آتديغينيز هر شيده کي، تارينيز رب سئزه برکت ورئب، شادليق ادهجکسئنئز.