Deuteronomy 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
محو ادئلمهیه وقف ادئلن ماللاردان هچ نهیی اَلئنئزه گؤتورمهیئن. او واخت ربّئن آلوولانان قضبی یاتار و آتالارینیزا آند ائچئب سؤز وردئیی کئمی سئزه رحم ادر، و سئزه مرحمت گؤرسهدئب سئزی چوخالدار؛
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məhv edilməyə həsr edilən mallardan heç nəyi özünüz üçün götürməyin. Onda Rəbbin qızğın qəzəbi yatar və atalarınıza and edib söz verdiyi kimi sizə rəhm edər və mərhəmət göstərərək sizi çoxaldar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
محو ادئلمهيه وقف ادئلن ماللاردان هچ نهيي اَلئنئزه گؤتورمهيئن. او واخت ربّئن آلوولانان قضبي ياتار و آتالارينيزا آند ائچئب سؤز وردئيي کئمي سئزه رحم ادر، و سئزه مرحمت گؤرسدئب سئزي چوخالدار؛