Deuteronomy 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بله پیغمبرئن و یا رؤیا گؤرهنئن سؤزلرئنه قولاق آسمایین. چونکی تارینیز رب سئزی ائمتاحان ادئر کی، سئزئن تارینیز ربّی بوتون قَلبئنئزله و بوتون جانینیزلا سِوئب سِومهدئیئنئزی گؤرسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
belə peyğəmbərin yaxud röya görənin sözlərinə qulaq asmayın. Bilin ki, Allahınız Rəbb sizi sınayır, görmək istəyir, siz Allahınız Rəbbi bütün qəlbinizlə, bütün varlığınızla sevirsinizmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بله پيغمبرئن و يا رؤيا گؤرهنئن سؤزلرئنه قولاق آسمايين. چونکي تارينيز رب سئزي ائمتاحان ادئر کي، سئزئن تارينيز ربّی بوتون قَلبئنئزله و بوتون جانينيزلا سِوئب سِومهدئيئنئزي گؤرسون.