Deuteronomy 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤلو حالدا تاپیلان حیوان اَتئندن یمهیئن. شهرئنئزده اولان اَجنَبئیه وره بئلرسئنئز کی، یسئن، یا دا یاد اِللیلره ساتا بئلرسئنئز. لاکئن سئز تارین ربّئن موقدّس خالقیسینیز. کچی بالاسینی آناسینین سودونده پئشئرمهیئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ölü halda tapılan heyvan ətindən yeməyin. Şəhərinizdə olan əcnəbiyə verə bilərsiniz ki, yesin yaxud da yadellilərə sata bilərsiniz. Siz isə Allahın müqəddəs xalqısınız. Oğlağı anasının südündə bişirməyin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤلو حالدا تاپيلان حيوان اَتئندن يمهيئن. شهرئنئزده اولان اَجنَبئيه وره بئلرسئنئز کي، يسئن، يا دا ياد اِللیلره ساتا بئلرسئنئز. لاکئن سئز تارين ربّئن موقدّس خالقيسينيز. کچي بالاسيني آناسينين سودونده پئشئرمهيئن.