Deuteronomy 14:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئزئنله بئرلئکده پایی و ائرثی تورپاغی اولمایان لاوئلی‌لر، شهرلرئنئزده اولان قرئبلر، یِتئملر و دول‌لار قوی گلئب بوندان دویونجا یسئنلر. بله ادئن کی، تارینیز رب سئزه اَلئنئزئن بوتون زحمتئنده برکت ورسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizinlə birgə payı və irsi torpağı olmayan Levililər, şəhərlərinizdə olan qəriblər, yetimlər və dul qadınlar qoy gəlib bundan doyunca yesinlər. Belə edin ki, Allahınız Rəbb sizə əlinizin bütün zəhmətinə xeyir-dua versin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئزئنله بئرلئکده پايي و ائرثي تورپاغي اولمايان لاوئلی‌لر، شهرلرئنئزده اولان قرئبلر، يِتئملر و دول‌لار قوي گلئب بوندان دويونجا يسئنلر. بله ادئن کي، تارينيز رب سئزه اَلئنئزئن بوتون زحمتئنده برکت ورسئن.