Deuteronomy 14:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن گؤوشه‌یَن و یا قوشا دیرناقلی اولان بو حیوانلارین اَتئنی یِمه‌یئن: دَوه، دووشان، و قایا دووشانی. چونکی اونلار گرچی گؤوشه‌یئرلر، لاکئن قوشا دیرناقلی دیئل‌لر. بونا گؤره سئزئن اوچون حارامدیرلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin gövşəyən yaxud qoşadırnaqlı olan bu heyvanların – dəvə, dovşan, qayadovşanının ətini yeməyin, çünki onlar gövşəyir, lakin qoşadırnaqlı deyil, buna görə sizin üçün haramdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن گؤوشه‌يَن و يا قوشا ديرناقلي اولان بو حيوانلارين اَتئني يِمه‌يئن: دَوه، دووشان، و قايا دووشاني. چونکي اونلار گرچي گؤوشه‌يئرلر، لاکئن قوشا ديرناقلي ديئل‌لر. بونا گؤره سئزئن اوچون حارامديرلار.