Deuteronomy 15:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اؤلکه‌ده همئشه کاسیبلار اولاجاقلار، بونا گؤره من سئزه بله امر ادئرم: اؤز اؤلکه‌نئزده‌کی کاسیب و مؤحتاج هموطنلرئنئزه اَلی‌آچیق اولون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ölkədə həmişə kasıblar olacaq, buna görə mən sizə belə əmr edirəm: mütləq öz ölkənizdəki kasıb və möhtac soydaşınıza qarşı əliaçıq olun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤلکه‌ده همئشه کاسيبلار اولاجاقلار، بونا گؤره من سئزه بله امر ادئرم: اؤز اؤلکه‌نئزده‌کي کاسيب و مؤحتاج هموطنلرئنئزه اَلي‌آچيق اولون.