Deuteronomy 15:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر عئبرانی هموطنلرئنئزدن بئر کئشی و یا آرواد سئزه قول اولاراق ساتیلیبسا، بو قول آلتی ائل سئزه قوللوق ادندن سونرا، یدّئنجی ائل اونو آزاد ادئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər İbrani soydaşlarınızdan bir kişi və yaxud qadın sizə qul kimi satılıbsa, bu qul altı il sizə qulluq edəndən sonra yeddinci il onu azad edin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر عئبراني هموطنلرئنئزدن بئر کئشي و يا آرواد سئزه قول اولاراق ساتيليبسا، بو قول آلتي ائل سئزه قوللوق ادندن سونرا، يدّئنجی ائل اونو آزاد ادئن.