Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوندا بئر بئز گؤتورون و قولونوزون قولاق مَمه‌سئنی دِشئب قاپی‌یا باغلایین. بوندان سونرا او عؤمرو بویو قولونوز قالاجاق. کنئزئنئزله ده بو جور رفتار ادئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

onda bir biz götürüb qulunuzun qulağından keçirərək qapıya batırın. Bundan sonra o ömrü boyu qulunuz olaraq qalacaq. Qarabaşlarınızla da bu cür rəftar edin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوندا بئر بئز گؤتورون و قولونوزون قولاق مَمه‌سئني دِشئب قاپييا باغلايين. بوندان سونرا او عؤمرو بويو قولونوز قالاجاق. کنئزئنئزله ده بو جور رفتار ادئن.