Deuteronomy 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مال-حیوان و قویون-کچئلرئنئزئن ائلک دوغولان بالالاریندان هر اِرکَک حیوانی تارینیز رب اوچون تقدئس ادئن. مال-حیوانینیزین ائلک بالالارینی ائشلَتمهیئن، قویون-کچئلرئنئزئن ائلک بالالارینین یونونو قیرخمایین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mal-qara və qoyun-keçilərinizin ilk doğulan balalarından hər erkək heyvanı Allahınız Rəbb üçün təqdis edin. Öküzlərinizin ilk balalarını işlətməyin, qoyun-keçilərinizin ilk balalarını qırxmayın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مال-حيوان و قويون-کچئلرئنئزئن ائلک دوغولان بالالاريندان هر اِرکَک حيواني تارينيز رب اوچون تقدئس ادئن. مال-حيوانينيزين ائلک بالالاريني ائشلَتمهيئن، قويون-کچئلرئنئزئن ائلک بالالارينين يونونو قيرخمايين.