Deuteronomy 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بورجلارین باغیشلانما ائشئنی بله ادئن: طلبکار اولان شخص قونشوسونون بورجونو باغیشلاسین؛ قونشوسونو و یا هموطنئنی مجبور اتمهسئن کی، بورجونو گری قایتارسین، چونکی رب طرفئندن بورجلارین باغیشلانما ائلی اعلان اولوبدور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Borcların bağışlanma işini belə edin: hər alacağı olan şəxs qonşusunun borcunu bağışlasın. Qonşusunu yaxud soydaşını borcunu geri qaytarmağa məcbur etməsin, çünki Rəbb tərəfindən borcların bağışlanma ili elan edilmişdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بورجلارين باغيشلانما ائشئني بله ادئن: طلبکار اولان شخص قونشوسونون بورجونو باغيشلاسين؛ قونشوسونو و يا هموطنئني مجبور اتمهسئن کی، بورجونو گری قايتارسين، چونکي رب طرفئندن بورجلارين باغيشلانما ائلي اعلان اولوبدور.