Deuteronomy 15:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تارینیز رب سئزه وعده وردئیی کئمی برکت وره‌جک. سئز بئر چوخ مئلّتلره بورج وره‌جکسئنئز، لاکئن اونلاردان بورج آلمایاجاقسینیز. سئز بئر چوخ مئلّتلره حؤکمرانلیق اده‌جکسئنئز، لاکئن اونلار سئزه حؤکمرانلیق اتمیه‌جکلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahınız Rəbb sizə vəd verdiyi kimi mütləq bərəkət verəcək. Siz bir çox millətlərə borc verəcək, lakin onlardan borc almayacaqsınız. Siz bir çox millətlərə hökmranlıq edəcəksiniz, onlar sizə hökmranlıq etməyəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تارينيز رب سئزه وعده وردئيي کئمي برکت وره‌جک. سئز بئر چوخ مئلّتلره بورج وره‌جکسئنئز، لاکئن اونلاردان بورج آلماياجاقسينيز. سئز بئر چوخ مئلّتلره حؤکمرانليق اده‌جکسئنئز، لاکئن اونلار سئزه حؤکمرانليق اتميه‌جکلر.