Deuteronomy 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر تارینیز ربّئن سئزه ورهجیی تورپاغین هر هانسی بئر شهرئنده یاشایان هموطنلرئنئزدن بئری کاسیبدیر، داش اورَکلی اولمایین. کاسیب هموطنلرئنئزئن قاباغیندا اَلئنئز باغلی اولماسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahınız Rəbbin sizə verəcəyi torpağın hər hansı bir şəhərində yaşayan soydaşlarınızdan biri kasıbdırsa, daşürəkli olmayın. Kasıb soydaşınıza qarşı əliniz bağlı olmasın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر تارينيز ربّئن سئزه ورهجيي تورپاغين هر هانسي بئر شهرئنده ياشايان هموطنلرئنئزدن بئري کاسيبدير، داش اورکلي اولمايين. کاسيب هموطنلرئنئزئن قاباغيندا اَلئنئز باغلي اولماسين.