Deuteronomy 16:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آنجاق تارینیز ربّئن اؤز آدینا مسکن سچه‌جیی یرده کسئن. پاسخا قوربانینی آخشام، گون باتاندا، مئصئردن چیخدیغینیز ساعاتلاردا کسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
ancaq Allahınız Rəbbin Öz isminə məskən seçəcəyi yerdə kəsin. Orada qurbanları axşam, gün batanda, Misirdən çıxdığınız saatlarda kəsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آنجاق تارينيز ربّئن اؤز آدينا مسکن سچه‌جيي يرده کسئن. پاسخا قوربانيني آخشام، گون باتاندا، مئصئردن چيخديغينيز ساعاتلاردا کسئن.