Deuteronomy 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوی پادشاه اؤزو اوچون آت چوخالتماسین. آتلارینی آرتیرماق اوچون خالقی مئصئره دؤنمهیه چکمهسئن، چونکی رب سئزه بله دیئب: ”بئر ده بو یولدان گری قاییتمایین.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy padşah özü üçün at çoxaltmasın. İlxısını artırmaq üçün xalqı Misirə – geriyə qaytarmasın, çünki Rəbb sizə belə demişdi: “Bir də bu yoldan geri qayıtmayın”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوي پادشاه اؤزو اوچون آت چوخالتماسين. آتلاريني آرتيرماق اوچون خالقي مئصئره دؤنمهيه چکمهسئن، چونکي رب سئزه بله ديئب: «بئر ده بو يولدان گری قاييتمايين.»