Deuteronomy 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی تورپاقلارینی آلاجاغینیز بو مئلّتلرئن هامیسی گلهجیی دئیَنلرئن و فالچیلارین سؤزلرئنه قولاق آسیرلار. آمّا سنه گلئنجه؛ تارینیز رب سئزئن اوچون بونا ائجازه ورمئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki torpaqlarını alacağınız millətlərin hamısı gələcəyideyənlərin və falçıların nəsihətlərinə qulaq asırlar. Amma Allahınız Rəbb sizin üçün buna izin vermir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي تورپاقلاريني آلاجاغينيز بو مئلّتلرئن گلهجيي دئيَنلرئن و فالچيلارين سؤزلرئنه قولاق آسيرلار. آمّا سنه گلئنجه؛ تارينيز رب سئزئن اوچون بونا ائجازه ورمئر.