Deuteronomy 19:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر بو گون سئزه ددئیئم بو امری دئقّتله رئعایت اده‌سئنئز، یعنی تارینیز ربّی سِوه‌سئنئز و همئشه اونون یوللاریندا یِرئیه‌سئنئز، او زامان اؤزونوز اوچون بو اوچ شهردن علاوه، اوچ شهر ده سِچئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahınız Rəbb atalarınıza and etdiyi kimi sizin sərhədinizi genişləndirərsə və atalarınıza verməyi vəd etdiyi bütün torpaqları sizə verərsə, o zaman özünüz üçün bu üç şəhərdən əlavə üç şəhər də seçin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر بو گون سئزه ددئيئم بو امري دئقّتله رئعايت اده‌سئنئز، يعني تارينيز ربّی سِوه‌سئز و همئشه اونون يوللاريندا يِرئيه‌سئنئز، او زامان اؤزونوز اوچون بو اوچ شهردن علاوه، اوچ شهر ده سِچئن.