Deuteronomy 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سِعئرهده ده اوّللر خورلولار یاشاییردی. لاکئن عئسو اؤولادلاری اونلاری قوودولار و اونلاری قیریب، تورپاقلاریندا ساکئن اولدولار، نجه کی، ائسرایئللیلر، ربّئن اونلارا مولک وردئیی تورپاغین اهالئسئنه اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Seirdə isə əvvəllər Xorlular yaşayırdı. Esav övladları onları qovdu, İsraillilərin Rəbbin mülk olaraq verdiyi torpağın əhalisinə etdiyi kimi qarşılarına çıxan Xorluları qırıb torpaqlarında məskən saldılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سِعئرده ده اوّللر خورلولار ياشاييردي. لاکئن عئسو اؤولادلاري اونلاري قوودولار و اونلاري قيريب، تورپاقلاريندا ساکئن اولدولار، نجه کي، ائسرايئللیلر، ربّئن اونلارا مولک وردئيي تورپاغين اهالئسئنه اتدئلر.