Deuteronomy 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قِدِشبَرنِعهدن کؤچوب زِرِد چایینی کچنهجک اوتوز سکّئز ائل چکدی. اله کی، ربّئن آند ائچدئیی کئمی دوشَرگهده اولان او دؤوردهکی نسلئن دؤیوشچولرئنئن هامیسی اؤلدولر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qadeş-Barneadan köçdüyümüz vaxtdan Zered vadisini keçənədək otuz səkkiz il oldu. Rəbbin and içdiyi kimi düşərgədə olan o dövrdəki nəslin döyüşçülərindən heç biri sağ qalmamışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قِدِشبَرنِعهدن کؤچوب زِرِد چاييني کچنهجک اوتوز سکّئز ائل چکدي. اله کي، ربّئن آند ائچدئيي کئمي دوشَرگهده اولان او دؤوردهکي نسلئن دؤيوشچولرئنئن هاميسي اؤلدولر.