Deuteronomy 2:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عَمّون اؤولادلارینا یاخینلاشاندا، اونلاری ائنجئتمه‌یئن و موناقئشه یاراتمایین، چونکی عَمّون اؤولادلارینین تورپاغیندان سئزه هچ مولک ورمه‌یه‌جیم، اونا گؤره کی اورانی دا لوط اؤولادلاری اولان عَمّونلولارا مولک ورمئشم.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ammon övladlarına yaxınlaşanda onları incitməyin və münaqişə yaratmayın, çünki sizə Ammon övladlarının torpağından mülk olaraq heç nə verməyəcəyəm, ona görə ki oranı da Lut övladlarına vermişəm”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عَمّون اؤولادلارينا ياخينلاشاندا، اونلاري ائنجئتمه‌يئن و موناقئشه ياراتمايين، چونکي عَمّون اؤولادلارينين تورپاغيندان سئزه هچ مولک ورميه‌جيم، اونا گؤره کي اوراني دا لوط اؤولادلاري اولان عَمّونلولارا مولک ورمئشم.