Deuteronomy 2:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب ددی: ”قالخین، کؤچون، و اَرنون دره‌سئندن کچئن. باخین! خِشبون پادشاهی اِمورلو سئخونو و اونون اؤلکه‌سئنی سئزئن اَلئنئزه ورمئشم. اورانی آلماغا باشلایین و اونلارلا دؤیوشه گئرئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb dedi: “Qalxıb köç edin, Arnon vadisindən keçin. Bax Xeşbon padşahı Emorlu Sixonu və onun ölkəsini sizə təslim etdim. Özünüz üçün mülk olaraq oranı almağa başlayın. Onlarla döyüşə girin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب ددي: قالخين، کؤچون، و اَرنون دره‌سئندن کچئن. باخين! خِشبون پادشاهي اِمورلو سئخونو و اونون اؤلکه‌سئني سئزئن اَلئنئزه ورمئشم. اوراني آلماغا باشلايين و اونلارلا دؤيوشه گئرئن.