Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
رب منه ددی: ”باخ، سئخونو و اونون اؤلکه‌سئنی سنه تسلئم اتمه‌یه باشلامیشام. اورانی تصرّوف اتمیه باشلا کی، اونون مولکونه مالئک اولاسان.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb mənə dedi: “Bax Sixonu və ölkəsini sənə təslim etməyə başlayıram. Oranı fəth edib irs olaraq almağa başla”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب منه ددي: باخ، سئخونو و اونون اؤلکه‌سئني سنه تسلئم اتمه‌يه باشلاميشام. اوراني تصرّوف اتميه باشلا کي، اونون مولکونه مالئک اولاسان.