Deuteronomy 2:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی تارینیز رب اَلئنئزده اولان هر ائشه برکت ورئب. بو گِنئش چؤلده گَزئب-دولاندیغینیز ربّئن نظرئنده‌دئر. بو قیرخ ائل عرضئنده سئزئنله اولوب؛ هچ نَیه اِحتئیاجینیز اولماییب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Allahınız Rəbb əlinizdə olan hər işə xeyir-dua verib. Belə böyük səhrada gəzib-dolaşdığınız zaman O sizi qorumuşdu. Bu qırx il ərzində sizinlə olan Allahınız Rəbbin sayəsində heç nəyə ehtiyacınız olmayıb.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي تارينيز رب اَلئنئزده اولان هر ائشه برکت ورئب. بو گِنئش چؤلده گَزئب-دولانديغينيز ربّئن نظرئنده‌دئر. بو قيرخ ائل عرضئنده سئزئنله اولوب؛ هچ نَيه اِحتئياجينيز اولماييب.