Deuteronomy 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب منه ددی: ”موآبلیلاری ائنجئتمه و اونلارلا دؤیوشه گئرمه. من اونلارین تورپاغیندان سئزه هچ مولک ورمهیهجیم، چونکی عار شهرئنی لوط اؤولادلاری اولان موآبلیلارا ورمئشم کی، اونلارا مولک اولسون.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb mənə dedi: “Moavlıları incitmə və onlarla döyüşə girmə. Mən onların torpağından mülk olaraq sizə heç nə verməyəcəyəm, çünki Ar ölkəsini mülk olaraq Lut övladlarına vermişəm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب منه ددي: موآبليلاري ائنجئتمه و اونلارلا دؤيوشه گئرمه. من اونلارين تورپاغيندان سئزه هچ مولک ورميهجيم، چونکي عار شهرئني لوط اؤولادلاري اولان موآبليلارا ورمئشم کي، اونلارا مولک اولسون.