Deuteronomy 20:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

افسرلر ده خالقا بله دسئنلر: ”کئم وار کی، تزه اِو تئکئب و ائچئنده حله اوتورماییب؟ قوی اِوئنه قاییتسین. اولماسین کی، دؤیوشده اؤلسون و اِوئنده آیری آدام یاشاسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Zabitlər isə orduya belə desinlər: “Yeni ev tikib içində oturmayan kim var? Qoy evinə qayıtsın. Yoxsa döyüşdə ölər, evində başqası yaşayar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

افسرلر ده خالقا بله دسئنلر: «کئم وار کي، تزه اِو تئکئب و ائچئنده حله اوتورماييب؟ قوي اِوئنه قاييتسين. اولماسين کي، دؤيوشده اؤلسون و اِوئنده آيري آدام ياشاسين.