Deuteronomy 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
افسرلر خالقلا دانیشماغا داوام ورئب بله دسئنلر: ”کئم وار کی، قورخوسوندان اورهیئنی ییئر؟ او آدام دؤنوب اِوئنه قاییتسین، اِله کی، هموطنلرئنئن ده اورهیئنی اؤز اورهیی کئمی اوزمهسئن.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Zabitlərin orduya müraciətinin davamı belə olsun: “Kim qorxusundan ürəyini yeyirsə, evinə qayıtsın. Öz ürəyi kimi yoldaşlarının da ürəyini üzməsin”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
افسرلر خالقلا دانيشماغا داوام ورئب بله دسئنلر: «کئم وار کي، قورخوسوندان اورهيئني ييئر؟ او آدام دؤنوب اِوئنه قاييتسين اِله کي، هموطنلرئنئن ده اورهيئني اؤز اورهيي کئمي اوزمهسئن.»