Deuteronomy 21:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر بئر کئشئنئن ائکی آروادی وارسا، بئرئنی سِوئب آیریسینی سِومئرسه، و هر ائکی آرواد دا اونا اوغوللار دوغموشسا، اگر ائلک اوغول سِومه‌دئیی آرواددان‌دیر،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər bir kişinin iki arvadı varsa, birini sevib digərini sevmirsə və hər iki qadın ona oğul doğmuşsa, sevmədiyi qadından doğulan oğul ilk oğludursa,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر بئر کئشئنئن ائکي آروادي وارسا، بئرئني سِوئب آيريسيني سِومئرسه، و هر ائکي آرواد دا اونا اوغوللار دوغموشسا، اگر ائلک اوغول سِومه‌دئيي آرواددان‌دير،