Deuteronomy 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سِومهدئیی آروادینین اوغلونو ائلک اوغول اولاراق تانیسین و بؤلونَن مالین ائکی قات پایینی اونا ورسئن، چونکی گوجونون ائلک یادئگاریدیر؛ ائلک اوغوللوق حاقّی اونوندور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sevmədiyi qadının oğlunu ilk oğul olaraq tanısın və bölünən malın ikiqat payını ona versin, çünki gücünün ilk yadigarıdır. Ona görə də ilk oğulluq haqqı onundur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سِومهدئيي آروادينين اوغلونو ائلک اوغول اولاراق تانيسين و بؤلونَن مالين ائکي قات پاييني اونا ورسئن، چونکي گوجونون ائلک يادئگاريدير؛ ائلک اوغوللوق حاقّي اونوندور.