Deuteronomy 21:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

میئتی گجه آغاجدا آسیلی قویمایین. گرک اونو همئن گون باسدیراسینیز، چونکی آسیلان آدام تارینین لعنتئنه دوچار اولوب. بله‌جه تارینیز ربّئن ائرث اولاراق سئزه وره‌جیی تورپاغی نجئسلَمَزسئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

meyiti gecə ağacda asılı qoymayın, mütləq onu həmin gün basdırın, çünki asılan adam Allahın lənətinə düçar olub. Allahınız Rəbbin irs olaraq sizə verəcəyi torpağı murdarlamayın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ميئتي گجه آغاجدا آسيلي قويمايين. گرک اونو همئن گون باسديراسينيز، چونکي آسيلان آدام تارينين لعنتئنه دوچار اولوب. بلجه تارينيز ربّئن ائرث اولاراق سئزه وره‌جيی تورپاغي نجئسلَمَزسئنئز.