Deuteronomy 22:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر هموطنئنئن آزمیش اؤکوز و یا قویونونو گؤرهسن، اؤزونو گؤرمهمَزلئیه وورما. اؤکوزو و یا قویونو هموطنئنه گری قایتارمالیسان.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Soydaşının itmiş öküz və ya qoyununu görsən, özünü görməməzliyə vurma. Mütləq öküzü və ya qoyunu soydaşına geri qaytarmalısan.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر هموطنئنئن آزميش اؤکوز و يا قويونونو گؤرهسن، اؤزونو گؤرمهمَزلئيه وورما. اؤکوزو و يا قويونو هموطنئنه گری قايتارماليسان.