Deuteronomy 22:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونو یوز گوموش شِکِل جزاسینا محکوم ادئب، قیزین آتاسینا ورسئنلر، چونکی او آدام ائسرایئلده بئر قیزین آدینی لَکه‌له‌یئب. بو آرواد همئن آدامین آروادی اولاجاق و عؤمرو بویو اونو بوشایا بئلمز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onu yüz şekel gümüş pul cəzasına məhkum edib gənc qadının atasına versinlər, çünki o adam İsraildə bir qızın adını ləkələyib. Bu qadın həmin adamın arvadı olacaq və ömrü boyu onu boşaya bilməz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونو يوز گوموش شِکِل جزاسينا محکوم ادئب، قيزين آتاسينا ورسئنلر، چونکي او آدام ائسرايئلده بئر قيزين آديني لَکه‌له‌يئب. بو آرواد همئن آدامين آروادي اولاجاق و عؤمرو بويو اونو بوشايا بئلمز.