Deuteronomy 22:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوندا جاوان آروادی، آتاسینین اِوئنئن قاپیسینا چیخارتسینلار. شهرئن کئشئلری اونو داشا باسیب اؤلدورسونلر، چونکی آتا اِوئنده زئنا اتمکله ائسرایئلده ناموسسوزلوق ادئب. بله‌جه آرانیزدان بو پئسلئیی تمئزله‌یئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

onda gənc qadını ata evinin qapısına çıxarsınlar. Şəhər sakinləri onu daşqalaq edib öldürsünlər, çünki ata evində zina etməklə İsraildə namussuzluq edib. Beləliklə, aranızdan pisliyi atın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوندا جاوان آروادي، آتاسينين اِوئنئن قاپيسينا چيخارتسينلار. شهرئن کئشئلري اونو داشا باسيب اؤلدورسونلر، چونکي آتا اِوئنده زئنا اتمکله ائسرايئلده ناموسسوزلوق ادئب. بلجه آرانيزدان بو پئسلئيي تمئزله‌يئن.