Deuteronomy 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤرنده کی، هموطنئنئن اِششهیی و یا اؤکوزو یولدا ییخیلیب، اؤزونو گؤرمهمَزلئیه وورما. گرک کؤمک ادئب حیوانی آیاغا قالدیراسان.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Görəndə ki soydaşının eşşəyi yaxud öküzü yolda yıxılıb, özünü görməməzliyə vurma. Mütləq heyvanı ayağa qaldırmaq üçün soydaşına kömək et.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤرنده کي، هموطنئنئن اِششهيي و يا اؤکوزو يولدا ييخيليب، اؤزونو گؤرمهمَزلئيه وورما. گرک کؤمک ادئب حيواني آياغا قالديراسان.