Deuteronomy 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر تصادوفَن یولدا، آغاجدا و یا تورپاق اوستونده بئر قوش یوواسی گؤرهسن و آنا قوش بالالارینین یا دا یومورتالارینین اوستونده اوتورموشسا، آنا قوشو بالالاری ائله بئرلئکده گؤتورمه.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər təsadüfən yolda, ağacda yaxud torpaq üzərində bir quş yuvası görsən və ana quş balalarının ya da yumurtalarının üzərində oturmuşsa, ana quşu balaları ilə birlikdə götürmə.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر تصادوفن يولدا، آغاجدا و يا تورپاق اوستونده بئر قوش يوواسي گؤرهسن و آنا قوش بالالارينين يا دا يومورتالارينين اوستونده اوتورموشسا، آنا قوشو بالالاري ائله بئرلئکده گؤتورمه.