Deuteronomy 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی اونلار مئصئردن چیخدیغینیز زامان، یولدا سئزی چؤرک و سو ائله پئشواز اتمهدئلر. سئزه لعنت اتمک اوچون اَرامنَخهرهیئمدهکی پِتور شهرئندن بِعور اوغلو بَلعامی اوجرتله توتدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
çünki onlar Misirdən çıxdığınız zaman yolda sizi çörək və su ilə qarşılamadılar. Sizə lənət oxumaq üçün Aram-Naharayimdəki Petor şəhərindən Beor oğlu Bilamı muzdla tutdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي اونلار مئصئردن چيخديغينيز زامان، يولدا سئزي چؤرک و سو ائله پئشواز اتمهدئلر. سئزه لعنت اتمک اوچون اَرامنَخهرهيئمدهکي پِتور شهرئندن بِعور اوغلو بَلعامي اوجرتله توتدولار.