Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گئروو گؤتوردویونوزون اوست پالتارینی گرک گون باتاندا گری قایتاراسینیز کی، او اؤز اوست پالتاریندا یاتیب سئزه خیئر-دوعا اتسئن؛ و بو، تارینیز ربّئن حوضوروندا سئزئن اوچون صالحلئک ساییلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Girov götürdüyünüzün üst paltarını mütləq gün batanda geri qaytarın ki, o öz üst paltarında yatıb sizə xeyir-dua etsin və bu, Allahınız Rəbbin önündə sizin üçün salehlik sayılsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گئروو گؤتوردويونوزون اوست پالتاريني گرک گون باتاندا گری قايتاراسينيز کي، او اؤز اوست پالتاريندا ياتيب سئزه خيئر-دوعا اتسئن؛ و بو، تارينيز ربّئن حوضوروندا سئزئن اوچون صالحلئک ساييلار.