Deuteronomy 24:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونو اِودن چیخارتمیش اوّلکی اَری اونو تکرار اؤزونه آرواد آلا بئلمز، چونکی آروادی لَکه‌له‌مئشدئر؛ بو، ربّئن حوضوروندا ائیرنجدئر. تارینیز ربّئن سئزه ائرث اولاراق وره‌جیی اؤلکه‌ده بله گوناها یول ورمه‌یئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

onu evdən çıxarmış əvvəlki əri onu təkrar özünə arvad edə bilməz, çünki qadını ləkələmişdir. Bu, Rəbbin hüzurunda iyrəncdir. Allahınız Rəbbin sizə irs olaraq verəcəyi ölkədə belə günaha yol verməyin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونو اِودن چيخارتميش اوّلکي اَري اونو تکرار اؤزونه آرواد آلا بئلمز، چونکي آروادي لَکه‌له‌مئشدئر؛ بو، ربّئن حوضوروندا ائيرنجدئر. تارينيز ربّئن سئزه ائرث اولاراق وره‌جيی اؤلکه‌ده بله گوناها يول ورمه‌يئن.