Deuteronomy 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تزه اِولهنَن آدام دؤیوشه گتمهسئن. هچ وظئفهیه قویولماسین. قوی بئر ائل اِوئنده آزاد قالیب، آلدیغی آروادی سِوئندئرسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Təzə evlənən adam döyüşə getməsin. Ona heç bir iş tapşırmayın. Qoy bir il evində sərbəst qalıb aldığı arvadı sevindirsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تزه اِولَنَن آدام دؤيوشه گتمهسئن. هچ وظئفهيه قويولماسين. قوي بئر ائل اِوئنده آزاد قاليب، آلديغي آروادي سِوئندئرسئن.