Deuteronomy 25:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائنسانلار آراسیندا موناقئشه اولسا، قوی اونلار محکمهیه گتسئنلر. حاکئملر بو ائشه باخیب حاقلی آداما برائت، آمّا حاقسیزا جزا ورسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İnsanlar arasında münaqişə olarsa, qoy onlar məhkəməyə getsinlər. Hakimlər bu işə baxıb haqlı adama bəraət, haqsıza isə cəza versinlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائنسانلار آراسيندا موناقئشه اولسا، قوي اونلار محکمهيه گتسئنلر. حاکئملر بو ائشه باخيب حاقلي آداما برائت، آمّا حاقسيزا جزا ورسئنلر.