Deuteronomy 25:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اگر تقصئرکار آدام کؤتَکلَنمه‌یه لایئقدئر، قوی حاکئم اونو یره اوزاندیریب کؤته‌یی گوناهینین آغیرلیغینا گؤره ووردورسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər təqsirkar adam kötəklənməyə layiqdirsə, qoy hakim onu yerə uzandırıb kötəyi günahının ağırlığına görə vurdursun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر تقصئرکار آدام کؤتَکلَنمه‌يه لايئقدئر، قوي حاکئم اونو يره اوزانديريب کؤته‌يي گوناهينين آغيرليغينا گؤره ووردورسون.