Deuteronomy 25:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او زامان همئن آرواد آغساقّاللار قاباغیندا گلئب قاینینین چاریغینی آیاغیندان چیخارتسین و اوزونه توپوروب دسئن؛ ”قارداشینین نسلئنی یاشاتمایانا بله ادئلئر.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

o zaman həmin qadın ağsaqqallar qarşısında gəlib qaynının çarığını çıxararaq üzünə tüpürsün və “qardaşının nəslini yaşatmayana belə edilir” desin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او زامان همئن آرواد آغساقّاللار قاباغيندا گلئب قاينينين چاريغيني آياغيندان چيخارتسين و اوزونه توپوروب دسئن؛ «قارداشينين نسلئني ياشاتمايانا بله ادئلئر.»